Afterlife (tradução)

Original

BENEE

Compositor: Jason Schoushkoff / Josh Fountain / Stella Bennett

Uma arma de prata a qual estou encarando
Você entendeu errado, está enganada
Injete-me com algum tipo de veneno
O corpo desliga e eu sou deixada abatida

Eu devo lutar
E deixar minha alma para trás?
Paredes em branco ao meu redor
Presa entre duas cenas

E cada parte de mim
Foi deixada em roxo e verde
Mais uma adolescente solitária perdida
Deixada aborrecida, perseguindo sonhos

Agora, o que devo fazer?
Nesse estado de sentimento, confuso
Planejando minha vingança contra você

Nesta vida após a morte
Eu te vejo como o assassino
Puxando o gatilho
Acho que não significo nada para você

Nessa vida após a morte
Vou provar que você é feia
Sim, farei seu novo namorado me amar
Até que não haja ninguém acima de mim

Na vida após a morte, vida após a morte, vida após a morte
Na vida após a morte, vida após a morte, vida após a morte
Na vida após a morte, vida após a morte, vida após a morte
Na vida após a morte, vida após a morte, vida após a morte

Ouvi dizer que um homem estará esperando
Para me matar bem de onde eu comecei
Então eu vou morrer pela terceira vez
Então vou levantar mancando como um zumbi

Eu devo lutar
E deixar minha alma para trás?
Paredes em branco ao meu redor
Presa entre duas cenas

E cada parte de mim
Foi deixada em roxo e verde
Mais uma adolescente solitária perdida
Deixada aborrecida, perseguindo sonhos

Agora, o que devo fazer? (oh, o que devo fazer?)
Nesse estado de sentimento, confuso (confuso, confuso)
Planejando minha vingança contra você (em você)

Nessa vida após a morte
Eu te vejo como o assassino
Puxando o gatilho
Acho que não significo nada para você

Nesta vida após a morte
Vou provar que você é feia
Sim, farei seu novo namorado me amar
Até que não haja ninguém acima de mim

Na vida após a morte, vida após a morte, vida após a morte
Na vida após a morte, vida após a morte, vida após a morte
Na vida após a morte, vida após a morte, vida após a morte
Na vida após a morte, vida após a morte, vida após a morte

Na vida após a morte, vida após a morte, vida após a morte
Na vida após a morte, vida após a morte, vida após a morte
Na vida após a morte, vida após a morte, vida após a morte
Na vida após a morte, vida após a morte, vida após a morte